Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to be ou get sacked

  • 1 get sacked

    (סלנג) להיות מפוטר, לקבל הודעה על סיום העבודה
    * * *
    ◙ הדובעה םויס לע העדוה לבקל,רטופמ תויהל (גנלס)◄

    English-Hebrew dictionary > get sacked

  • 2 get sacked

    (Slang) ontslagen zijn, van een baan ontslagen worden, ontslag krijgen

    English-Dutch dictionary > get sacked

  • 3 get

    [get] v ստանալ, ձեռք բերել. get an answer/ per mission/news պատասխան ստա նալ. թույլ տվություն ձեռք բերել. լուր ստանալ. get a prize/reception/support մրցանակ ստա նալ. ճանաչում/աջակցությունը ձեռք բերել. get a surprise անակնկալի գալ. The room gets no sun Սենյակն արևոտ չէ. (ճարել, հայթայթել) get a living ապրուստ ճարել. get it cheap էժան գնել. (հասնել) We got as far as the lake Մենք լճափ հասանք. get one’s own way իր նպատակին հասնել. I’ll just get my coat Միայն վերարկուս վերցնեմ. (բռնել) get a taxi տաքսի վերցնել. get the thief գողին բռնել. get the train գնացքին հասնել. get by the throat կոկորդից բռնել. get a bad cold ուժեղ մրսել. (ռադիո, հեռախոս) I can’t get London on my radio Չեմ կարող Լոնդոն բռնել. get me the director Միացրեք տնօրենի հետ. I didn’t get him Ես նրան տեղում չգտա. get the wrong number սխալ համար հավաքել. (բերել) Go and get the doctor Գնա բժշկի հե տևից. Can you get me some tea Ինձ թեյ բերեք. (տանել) get the children to school երեխաներին դպրոց տանել. get him home Տուն տարեք նրան. I’ve got a headache Գլուխս ցավում է. I haven’t got any change Մոտս մանր չկա. get to պարտավոր. I’ve got to pass the exam Ես պետք է քննություն հանձնեմ. (դրդել, համոզել) I’ll get him to come here Ես կհա մոզեմ նրան այստեղ գալ. He got her sacked Նա նրան աշխատանքից հեռացնել տվեց. get one’s hair cut մազերը կտրել տալ. get one’s feet wet ոտքերը թրջել. (հասկանալ, լսել) I’ve got you Ես ձեզ հասկանում եմ. You won’t get anywhere with him Նրա հետ բանի չես հասնի. Things will get better Իրավիճակը կլա վանա. (դառնալ) It got dark Մթնեց. He got wounded Նա վիրավորվեց. get old/fat/ang ry/mar ried ծերանալ/գիրանալ/ջղայն ա նալ/ա մուս նանալ. get ready! get set! Go! մրզ. Պատ րա՛ստ. Ուշադրությո՛ւն. Մեկնա՛րկ. get about տա րածվել. տանից դուրս գալ. if it gets about եթե իմանան get across անցնել (կամրջով և այլն). (կռվել, գժտվել) He doesn’t get across to his pupils Նա իր աշակերտների հետ կոն տակտ չունի. get at հասնել, կապվել. get at the truth ճշմարտությանը հասնել. What are you getting at? փխբ. Ի՞նչ ես ուզում, Քո նպատակը ի՞նչ է. get away գնալ, հեռանալ. I want to get away from it all Ուզում եմ այս բոլորին վերջ տալ. get back վերադառնալ, հատուցել. get one’s own back վրեժ լուծել. ռևանշ անել, իրենը հետ բերել. get by անցնել. Can I get by? Կարելի՞ է անցնել. My article got by Իմ հոդվածն ընդունվեց. get down իջնել, իջեցնել. գրի առնել. get down to work փխբ. աշխատանքի անցնել. get in մտնել. She got in late Նա ուշ եկավ. get in smb’s way փխբ. որևէ մեկին խանգարել. get into դժվարու թյամբ հագնել, մտցնել. get a key into a lock բանալին փականի մեջ մտցնել. get into debt պարտքեր անել. get off դուրս գալ. փախչել, կա շին փրկել. get off the train/plane գնաց քից/ինքնաթիռից իջնել/դուրս գալ. get it of one’s chest սիրտը դատարկել. The plane was an hour late in getting off Ինքնաթիռը մի ժամ ուշ թռավ. get on նստել տրանսպորտ. get on the bus/train ավտոբուս/գնացք նստել. get on well յոլա գնալ. get on in the world կանքում հա ջո ղակ լինել. get out դուրս գալ, դուրս հանել. get out of the habit սովորույթին վերջ տալ. get smb out of a fix դժվար կացությունից դուրս բե րել. get over հաղթահարել. Let’s get it over Եկեք վերջ տանք դրան. get over one’s shyness ամոթխածությունը հաղթահարել. get under տակը մտնել. get under way ծով. ուղևորվել. get up վեր կենալ. get up early in the morning առավոտյան վաղ վեր կենալ. get up from one’s seat/chair տեղից/աթոռից վեր կենալ. get together հավաք (վ)ել. հանդիպել

    English-Armenian dictionary > get

  • 4 get the sack

    (to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) blive fyret
    * * *
    (to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) blive fyret

    English-Danish dictionary > get the sack

  • 5 get the sack

    (to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) ser despedido, ser puesto de patitas en la calle
    expr.
    • ser despedido, -a expr.

    English-spanish dictionary > get the sack

  • 6 get the sack

    (to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) vera rekinn

    English-Icelandic dictionary > get the sack

  • 7 get the sack

    (to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) kirúgják

    English-Hungarian dictionary > get the sack

  • 8 get the sack

    (to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) ser despedido

    English-Portuguese dictionary > get the sack

  • 9 get the sack

    kovulmak, işten atılmak
    * * *
    (to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) işten kovulmak/atılmak

    English-Turkish dictionary > get the sack

  • 10 get the sack

    (to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) biti odpuščen

    English-Slovenian dictionary > get the sack

  • 11 get the sack

    • saada potkut
    * * *
    (to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) saada potkut

    English-Finnish dictionary > get the sack

  • 12 get the sack

    (to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) få sparken

    English-Norwegian dictionary > get the sack

  • 13 get the sack

    (to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) essere licenziato

    English-Italian dictionary > get the sack

  • 14 get the sack

    (to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) fliegen

    English-german dictionary > get the sack

  • 15 get the sack

    (to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) być wylanym z pracy

    English-Polish dictionary > get the sack

  • 16 get the sack

    (to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) tikt atlaistam no darba

    English-Latvian dictionary > get the sack

  • 17 get the sack

    (to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) būti atleistam iš darbo

    English-Lithuanian dictionary > get the sack

  • 18 get the sack

    bli sparkad, bli avskedad
    * * *
    (to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) få sparken

    English-Swedish dictionary > get the sack

  • 19 get the sack

    (to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) dostať výpoveď, vyletieť zo zamestnania
    * * *
    • vyletiet (zo zamestnania)
    • dostat padáka

    English-Slovak dictionary > get the sack

  • 20 get the sack

    (to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) a fi concediat

    English-Romanian dictionary > get the sack

Страницы

См. также в других словарях:

  • get sacked — (Slang) get fired, get dismissed from a job, be discharged …   English contemporary dictionary

  • get the sack — verb To be dismissed from employment. Syn: get sacked, get the chop, get the boot, get the elbow, get the ax, get the axe See Also: give the sack, sack, hit the sack …   Wiktionary

  • get stuck in — verb To dedicate a large amount of effort towards. Hes really getting stuck in to his new job as chief executive. Hes sacked half the boardroom staff already …   Wiktionary

  • Guus Hiddink — Football manager infobox playername = Guus Hiddink fullname = Guus Hiddink dateofbirth = birth date and age|1946|11|8|df=y cityofbirth = Varsseveld countryofbirth = Netherlands currentclub = Russia (manager) position = Midfielder years = 1967… …   Wikipedia

  • Feel the Force — Infobox Television show name = Feel the Force caption = The main cast of Feel the Force . Left: Sally Frank (Cavaliero) Right: Sally Bobbins (Gomez). genre = Police sitcom runtime = 30 minutes creator = Georgia Pritchett starring = Michelle Gomez …   Wikipedia

  • List of Coupling episodes — Coupling is a BBC Television sitcom. Written by Steven Moffat, it was based on his relationship with Sue Vertue, the show s producer.[1] Martin Dennis directed all 28 episodes for Hartswood Films. The first episode was transmitted on 12 May… …   Wikipedia

  • Football Manager 2007 — Infobox VG title = developer = Sports Interactive publisher = Sega designer = engine = version = released = PC Mac vgrelease|EU=October 20, 2006|AUS=November 2, 2006Xbox 360 PSP vgrelease|EU=December 1, 2006|AUS=December 7, 2006 genre = Sports… …   Wikipedia

  • FIFA 06 — UK cover art, featuring Wayne Rooney (left) and Ronaldinho (right) Developer(s) EA Canada, Exient Entertainment (DS/GBA) …   Wikipedia

  • Bowl Championship Series on television and radio — When the Bowl Championship Series was formed in 1998, television coverage was consolidated on the ABC Television Network. Beginning with the 2006 season, the Fox Broadcasting Company took over television coverage of the Sugar Bowl, Orange Bowl,… …   Wikipedia

  • The Sofa of Time — Infobox Radio Show show name = The Sofa of Time imagesize = caption = Nick Frost and Matt King other names = format = Comedy drama runtime = 30 minutes country = flagicon|United Kingdom United Kingdom language = English home station = BBC Radio 4 …   Wikipedia

  • 2010–11 NFL playoffs — The National Football League playoffs for the 2010 season began on January 8, 2011 and led up to Super Bowl XLV on February 6, 2011 at Cowboys Stadium in Arlington, Texas. This was the first time that the new postseason overtime rules were in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»